東京2020オリンピック・パラリンピックで、カズさんという男性が注目を集めました。カズさんは、exiii designがデザインしたWF01（車いす）とC-FREX（下肢装具）を使用し、立位歩行でトーチリレーに参加しました。

C-FREXを装着して歩行する際は、両手で松葉杖を使用する必要があり、通常ではトーチを手に持つことができません。これまでは車いすにトーチを取り付けてリレーを行うのが一般的でした。しかし、今回は新たに登場したショルダートーチアタッチメントにより、カズさんは自分の足で立ちながらトーチリレーを完走することが可能となりました。

このアタッチメントは、トーチを安全に保持しながら立位歩行をサポートするために設計されており、「自分の足で走りたい」というカズさんの強い想いを実現するために開発されました。その背景には、多くのデザイナーやエンジニアたちの試行錯誤があり、技術とデザインの力が込められています。

東京2020の車いす用トーチホルダーとショルダーアタッチメントを開発し、それを使って肩にトーチを装着し、自らの力で歩くカズさんの姿は、多くの観客に感動を与えました。技術とデザインが新しい可能性を切り開く瞬間を目の当たりにし、不可能を可能にする力を実感する場面でした。

「デザインと技術の力があれば、どんな困難も乗り越えられる。」カズさんのトーチリレーは、そうした希望と勇気を世界に届けました。

A Challenge at Tokyo 2020: Kazu’s Torch Relay

At the Tokyo 2020 Olympics and Paralympics, a man named Kazu captured significant attention. Kazu used the WF01 wheelchair and C-FREX lower limb orthosis, both designed by exiii design, to participate in the torch relay while walking upright.

Using C-FREX requires crutches, making it impossible to carry a torch by hand. Previously, attaching the torch to a wheelchair was the only way to participate. However, with the introduction of a new shoulder torch attachment, Kazu was able to complete the torch relay on his own feet.

This attachment was designed to securely hold the torch while supporting upright walking, fulfilling Kazu’s strong desire to “run on my own feet.” Behind this development were numerous trials by designers and engineers, driven by a commitment to make the impossible possible through design and technology.

Seeing Kazu carry the torch on his shoulder and walk on his own was an inspiring sight. It demonstrated how design and technology can open up new possibilities, turning dreams into reality.

“With the power of design and technology, any challenge can be overcome.” Kazu’s torch relay delivered a message of hope and courage to the world.