ツナグルマはSushi Tech 2024のシンボル的な山車（通称：ツナグルマ）のデザインをさせていただきました。

伝統工芸とテクノロジーの融合ををして未来のお祭りで使われる山車というテーマで、伝統工芸パートを1861年創業の神輿製作で知られる宮本卯之助商店、テクノロジーパートをRDSというチームで製作したこの山車は、上のやぐら部を宮本卯之助商店、下の車部をRDSが製作しました。

やぐら部分は伝統的な手法で製作され、車部分は電動アシストによって少ない力でも引くことができて、高齢化社会にも対応しています。

伝統と未来がちぐはぐにならないよう調和させる、

この山車を使って行われるパレードをさらに盛り上げるべくDJブースや大きなLEDパネルを載せて、光でパレードを演出したいということ、

いい未来を乗せて運んでくる縁起物ということ、

みんなの想いとか重いものとかもう祭りに参加する人とか！何でも載せられるなら亀だ！ということで亀をモチーフにデザインをスタートさせました。

細かい部分では亀の甲羅の部分を提灯のように漏れる光を演出するため和紙のテクスチャのアクリルを使ったり、東京の文字の彫金細工があったり、東京のすべての市町村の提灯が掲げてあったり、太鼓の炎はSusHi Techになっていたり、関わった方々の工夫が至る所にあって完成したものをいくら見ていても飽きないものとなっています。

なにより自分自身今までデザインした乗り物の中では最も大きく、実際に見たときの迫力がすごいです。製作にかかわった皆さん大人が本気になって「遊ぶ」とこんなものを作れるんだと感動しました。

Tsunaguruma designed the symbolic float (a.k.a. Tsunaguruma) for Sushi Tech 2024.

The theme of the float was a fusion of traditional crafts and technology to be used in future festivals. The traditional crafts part was created by Miyamoto Unosuke Shoten, a company founded in 1861 and known for making portable shrines, and the technology part was created by RDS. The upper part of the float was made by Miyamoto Unosuke Shoten and the lower part was made by RDS.

The upper part of the float was made by Miyamoto Unosuke Shoten, while the lower part was made by RDS. The wagon part was made using traditional methods, while the car part can be pulled with little effort by electric power assist, making it suitable for an aging society.

Tradition and the future are harmonized so that they do not become confused,

To make the parade held on this float even more exciting, we wanted to add a DJ booth and large LED panels to the float, and use light to create a parade,

It is a lucky charm that will carry a good future,

The idea is that it is a lucky charm to carry a good future, everyone’s thoughts, heavy things, and people already participating in the festival! If we could put anything on it, it would be a turtle! That is why we started the design with the turtle as the motif.

The details of the turtle’s shell, such as the use of acrylic with a Japanese paper texture to create light leaking out like a lantern, the engraving of the word “Tokyo,” the hanging lanterns of all the cities, towns, and villages in Tokyo, and the flames of the drums being SusHi Tech, were all done by the people involved in the project. The flames of the taiko drums are SusHi Tech.

Above all, it is the largest vehicle I have ever designed, and it is very powerful when you see it in person. I was impressed that everyone involved in the production of this vehicle was able to create something like this when adults get serious about “playing” with it.